Lois

　　［Goodbye My Love］　　福田沙紀　　　　詞:なかにし礼　曲:平尾昌晃


忘れないわ　あなたの声　　　　　　　　　　　不曾忘記　你的聲音
やさしい仕草　手のぬくもり　　　　　　　　　　溫柔的舉措　寬厚溫暖的手
忘れないわ　くちづけのとき　　　　　　　　　　不曾忘記　與你接吻時的甜蜜
そうよあなたの　あなたの名前　　　　　　　　　還有啊　那就是你的 你的名字

Goodbye my love　この街角で　　　　　　　 goodbye my love　在這個街角
Goodbye my love　歩いてゆきましょう　　　 　goodbye my love　我和你在徜徉
あなたは右に　私は左に　　　　　　　　　　　你在右邊　我在左邊
ふりむいたら負けよ　　　　　　　　　　　　　　如果你回頭的話就輸了喔

Goodbye my love　も一度抱いて　　　　　　 goodbye my love　再次擁抱我吧
Goodbye my love　私の涙を　　　　　　　　 goodbye my love　我的眼淚
あなたの頬で　ふいているのよ　　　　　　　　　滴落在你的臉頰
泣きまねじゃないの　　　　　　　　　　　　　　滴落在你的臉頰

忘れないわ　あなたの声　　　　　　　　　　　不曾忘記　你的聲音
やさしい仕草　手のぬくもり　　　　　　　　　　溫柔的舉措　寬厚溫暖的手
忘れないわ　くちづけのとき　　　　　　　　　　不曾忘記　與你接吻時的甜蜜
そうよあなたの　あなたの名前　　　　　　　　　還有啊　那就是你的 你的名字

Goodbye my love　二人の恋が　　　　　　　goodbye my love　我們兩個人的戀情
Goodbye my love　真実ならば　　　　　　　 goodbye my love　我真切地相信
いつかは逢える　これが本当の　　　　　　　　我們總有一天會相見
さよならじゃないの　　　　　　　　　　　　　　再見還會相見

忘れないわ　あなたの声　　　　　　　　　　　不曾忘記　你的聲音
やさしい仕草　手のぬくもり　　　　　　　　　　溫柔的舉措　寬厚溫暖的手
忘れないわ　くちづけのとき　　　　　　　　　　不曾忘記　與你接吻時的甜蜜
そうよあなたの　あなたの名前　　　　　　　　　還有啊　那就是你的 你的名字

もちろんあなたの　あなたの名前　　　　　　　　當然是你的 你的名字


====


Goodbye My Love 是日劇《不信のとき》(不忠時刻) 的插曲

福田沙紀演一個街頭歌手伊藤マユミ

聲音很有爆發力　比哭調仔唱腔好多了